Mathieu Bertrand Sebastien Grimaldi Себастьен держится спокойно и приветливо, как того требуют правила поведения, привитые с самого детства. Всех детей в замке с ранних лет учат как говорить, как себя вести, как одеваться и что делать, чтобы соответствовать статусу. К счастью, за последние два поколения многие политики пересмотрели и жить стало проще. Во многом это заслуга бабушки Себастьена, которая настойчиво продвигала более современные взгляды вопреки всем, кто был против. new year's miracle 22.04 После долгого затишья возвращаемся красивыми и с шикарным видео от Ифы. Узнать, где выразить благодарность дизайнерам и погрузиться в потрясающую атмосферу видео можно тут
19.05 Новый сюжетный персонаж и видео читать далее
07.04 Не пропустите, идет запись в мафию. Будет весело!
08.03 Милые дамы, небольшая лотерея в честь вашего праздника! Каждую ждет букет и кое-что еще :)
19.02 Не забыли, какой сегодня день? Да-да, нам три года!
19.11 Давненько мы не меняли внешний облик, правда? И мы так считаем. Помимо нового дизайна, вас ждет еще много интересного
Frankaoifebellatrix май — июнь 1980 года

Daily Prophet: Fear of the Dark

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Daily Prophet: Fear of the Dark » DAILY PROPHET » [25.12.1973] the point of view


[25.12.1973] the point of view

Сообщений 1 страница 9 из 9

1

«what if I’m choosing wrong»

http://funkyimg.com/i/2K5kS.gif http://funkyimg.com/i/2K5kU.gif
Narcissa Black, Bellatrix Lestrange

Дата: 25 декабря 1973 года.
Локация: Поместье Блэков, Англия.

Две сестры, две точки зрения - и ни одной единственно верной.

+2

2

Она не поверила сначала.
Это шутка дурного вкуса, насмешка, удар под дых - натянуто улыбнуться, окаменев лицом и всем телом, пока в сознании идет самая настоящая война. Это не может быть правдой, просто потому, что Белла не хочет. Это не может быть правдой, потому что воспитанные в строгости чистокровные леди не сбегают с магглорожденными проходимцами, будто бы они самые обычные течные суки, которым плевать, перед каким кабысдохом задирать хвост - или тонкого шелка юбку, вручную вышитую лучшими мастерами Британии.
- Потаскуха, - медленно и торжественно выдыхает Беллатрикс, уже два года как Лестрейндж, но навеки Блэк. Выдыхает и до боли зажмуривается, словно бы враз потяжелевшие веки могут послужить надежным щитом от внешнего мира. - Мерзавка...
Вскидывает холеные руки и сжимает виски, как если бы навалилась мигрень. Жилка на виске и правда пульсирует - не от боли; волна ярости поднимается изнутри, из-под диафрагмы, где гнездилась ледяным комком, а после расплескалась по венам, затопив тело в попытке вырваться на свободу и заплескать собою весь мир.
Идеальная статуя посреди гостиной лишь на несколько минут. Злоба не дает усидеть на месте, не дает соображать, девушка мечется из угла в угол, задевая подолом, ныне похожим на рваное черное крыло, мебель и какие-то незначительные безделушки. Ударяется плечом о каминную полку; звонкий хруст фарфоровой фигурки, сестрою же и подаренной, с любовью и тщанием, очевидно, выбранной под стать интерьеру, символично нарушает тишину, повисшую над Лестрейндж-Холлом на манер родового проклятия. Зашипев, ушибленную плоть накрывает ладонью, чья прохлада даже сквозь рукав чувствуется летним вечером слишком хорошо.
- Я убью ее, - с нехорошим смешком. Сгорбленная, угловатая, она сейчас меньше всего соответствует роли идеальной жены; стеклянный блеск в глазах, однако, Рудольфуса совершенно не шокирует. - Какой позор.

У матери на пальцах ожоги - на полу комнаты, чьи стены затянуты родовыми гобеленами, все еще заметны горелые нитки. Запах паленой ткани и - слегка - затхлости - практически незнаком, тогда как сухой аромат лилий, идущих от волос Друэллы, бьет по обонянию старшей из сестер, в сумрачный час нашедшей в себе силы переступить порог - не открыть дверь грубым, демонстративным пинком. Родители не виноваты, и на папеньке нет лица, он глотает горькие капли, до того явно приняв на грудь порцию огневиски.
Беллатрикс сжимает руку матери - по возможности, бережно. И отстраняет ее от себя, не в силах больше выносить эти эмоциональные объятия, к которым не привыкла.
- Не корите себя, даже на прекрасных деревьях могут вырасти гнилые плоды, - она спокойна. И только зеркало знает, чего стоит эта глянцевая маска, этот безмятежный взор - если можно назвать безмятежными черные провалы глазниц. Медленный вдох и очень медленный выдох - неглубокий, и храни Мерлин корсеты, что не дают жить иначе. - Возможно, стоит забрать Цисси из Хогвартса.
Сложно вообразить даже, что будет твориться в слизеринской гостиной, когда приедут с каникул домой жестокие, язвительные подростки, в кругу семьи узнавшие занимательнейшие новости: средняя Блэк сбежала с грязнокровкой, влюбившись в него без памяти. Высшему обществу разговоров хватит на год вперед, а уж шепотков за спиной - на дюжину.
- Только бы Малфои не отказались от девочки, - возвращая себе подобие обычного спокойствия, вздыхает Друэлла. - Даже без официальной помолвки это будет ударом.
Белле кажется, что она замечает промелькнувшее светлое пятно за поворотом балюстрады. Быть может, это просто очередной эльф, безмолвной тенью снующий по поместью.

На милорда она боится даже взглянуть. Увидеть на его лице хотя бы намек на разочарование. Девушка стискивает кружевную отделку рукава в кулаке, чтобы хоть чем-то занять себя, отвлечься, забыться. Кажется, будто тонкие угольные линии скальпельно прорезаются заново, сквозь мясо, сквозь сухожилия, сквозь натянутую звенящую кожу.
- Я разберусь с этим, мой Лорд, - горячо шепчет она, цепляясь то за стык каменных плит зрачками, то за сухую травинку, принесенную чьей-то подошвой из аккуратного сада. - Я сама убью ее.
Эта клятва уже не первая.
Беллатрикс повторяет ее на манер молитвы перед сном, шепчет своему отражению, приводя в порядок прическу перед тем, как спуститься к завтраку. Остервенело отрабатывая очередной урок темной магии, миссис Лестрейндж адресует произнесенные заклятия ей, своему наваждению.
Мысли о том, как по красивому личику Андромеды будут расползаться кровавые борозды, доставляют болезненное удовольствие. Воображаемый крик пытаемой сестры представляется лучшей музыкой. Иногда, впрочем, во сне на месте предательницы Белла видит себя; они слишком похожи, и от этого еще больнее.
Боль и ненависть причудливым змеиным кублом ворочаются за грудиной, не давая спать, и к утру простыни сбиты и смяты.
Руди качает головой.
Ему не понять. Его брат не отступился от семьи и своего долга.
Она с удивлением обнаруживает рваные кружевные клочья когда разжимает сведенные судорогой пальцы.

С наступлением холодов немного остывает и ярость. Она не исчезает, просто становится чуть более созидательной, а при старшей из девиц Блэк уже можно практически без опаски упоминать имя Меды. Практически - потому что в любой момент губы могут изломиться в хищный оскал едва ли не с капающей на подбородок пеной.
Их учили держать лицо перед внешним миром.
Но что же делать, если удар был нанесен из внутреннего круга?

Белые снежинки контрастным бисером украшают волосы.
Они быстро тают в тепле, стоит лишь войти в украшенное в честь праздника помещение. Белла передает зимнюю мантию и перчатки эльфу, справляется о маменьке и удовлетворенно кивает.
Легкий скрип двери почти не заметен в суете грядущего праздничного ужина, что дают Блэки для чистокровных. Стоит ли говорить, что гостей ожидается меньше, чем в иные годы, кто-то просто вернул приглашение, кто-то многозначительно промолчал. Рана еще свежа, но она затянется, и все как будто бы не так страшно. Во всяком случае, когда ты взрослая замужняя женщина, не зависящая от мнения высшего света. Не зависящая так сильно, если быть точной.
- Вон, - бросает она существу в драной наволочке. - Я сама. Ты позволишь, милая?
Тяжелая щетка тем временем уже скользит по медовым кудрям сестры. Золото волос Нарциссы всегда было предметом насмешек и легкой зависти сестер - такой светлый ангел с черной фамилией, точно ли мы родня?
Беллатрикс наблюдает за отражением девичьего лица. Улыбается отстраненно, потому что задушевные разговоры совершенно не ее стезя, и нужно подобрать слова, чтобы начать. Тишина слаще, но в сладости этой яд.
- Как в школе? Я слышала, учителя хвалят тебя, - со снисходительной ленцой, что погребает под собой небольшую неловкость.
Ее никто не учил быть старшей сестрой, любящей - тем более, но летняя катастрофа неожиданно остро обрисовала, как же мало их и как важна связь между ними, поддержка и защита. Пока грязнокровные выродки не поработили мир и не пожрали детей, не выжгли лавандовые поля и не разбили античные стены.
Пока они еще угроза для священных семей.
Из сумочки Белла извлекает покрытый золотой патиной гребешок в россыпи аквамаринов - подарок, над которым ювелир бился несколько недель, пока заказчице не понравилась работа. Крепит его в высокой прическе, кажется, больно натянув пряди и оцарапав кожу - ни кукол, ни девчонок она никогда не заплетала.
- Нравится? - улыбается она. И с той же светской, мало что значащей улыбкой продолжает. - Что говорят в общей гостиной о ней?

Отредактировано Bellatrix Lestrange (2018-08-03 13:51:24)

+2

3

Потом она не вспомнит, как об этом узнала. В памяти останутся только ощущения: сначала – растерянность и пустота, потом – бешено бьющееся сердце и недоверчивая, глупая улыбка. «Это ничего страшного. Подростковый возраст, кровь ударила в голову, девичья влюблённость – с кем не бывает».
Она не поверит, что Меда может уйти навсегда. Оставить семью – неидеальную, грубую, встречающую колкими фразами вместо мягких объятий, но всё-таки такую родную. Уйти с магглорождённым – каким-то мальчишкой, живущим на два мирка, слабым, самонадеянным, не видящим всей жестокости этого мира, не способным от неё защитить. Бросить её, Нарциссу – младшую сестру, которую до сих пор всегда поддерживала и надоедливо опекала.
Цисса медленно, осторожно садится на краешек стула, пытаясь нащупать под собой хоть какую-то опору. Мир рушится, уютный карточный домик (родовое поместье, три родные сестры, уверенность в распланированном на годы вперёд будущем) складывается в одно мгновение. Нарциссе обидно, будто этот карточный домик она выстроила своими руками.
Мать смотрит на неё спокойным, льдистым взглядом. Она узнала уже некоторое время назад и смогла взять себя в руки, не выразить горючего гнева. Нарцисса знает, сейчас внутри матери живёт спящий вулкан, а сама она стоит на краю жерла. И если не хочет упасть вслед за Медой, нужно быть предельно осторожной.
Мама, – медленно произносит Нарцисса, наклоняясь чуть вперёд и касаясь холодной материнской руки. – Я понимаю, своими действиями Андромеда нанесла нашей семье серьёзный удар. Однако мы сможем это вынести. У нас по-прежнему есть имя и состояние, никто не посмеет обвинить нас. Мы – жертва безрассудства...
Нет, – мать выдёргивает руку, уходя от прикосновения. – Жертвам свойственна слабость, а в нашем обществе проявлять слабость нельзя. Мне жаль, что я так и не смогла втолковать тебе это.
В её голосе звучит разочарование, и у Нарциссы сосёт под ложечкой, хотя она обещала себе никогда не расстраиваться из-за материнских слов. Она обещала себе не обращать внимания, а просто слушаться, покоряться и ждать, когда наконец-то вырвется из-под материнского крыла и сможет жить своей жизнью, без вечного страха запятнать репутацию Блэков. И всё же до сих пор боится и говорит лишь то, что мать рассчитывает услышать
Я это усвою.

И без того долгие каникулы на этот раз кажутся бесконечными. Нарцисса ходит на цыпочках, боясь пересечься с родителями и вновь начать лгать, говорить совсем не то, что на сердце. Каждый день она подходит к календарю и считает дни до момента, когда экспресс опять увезёт её в Хогвартс.
Конечно, и в школе только и разговоров, что о Меде. Но там у Нарциссы есть друзья, которые смогут разделить это бремя, укрыть от презрительных взглядов и насмешек. А если и нет, то в слизеринской гостиной она никогда не была такой паинькой, как в родном поместье. Она и сама может ответить, припомнить грешок каждому, кто посмеет хоть слово сказать о младшей из Блэков. Скривит губки, посмотрит снизу вверх – и вместе с тем свысока – и выплюнет: «Как будто бы ты не мечтала сбежать вместе со своим обожаемым [вставить нужную фамилию]. А духу-то не хватило, правда?»
Дома духу не хватает у самой Нарциссы. Поэтому она сидит в заснеженном саду, выводя мыском туфли чудные узоры, кутается в мантию и не спешит в тепло. Здесь спокойнее, тише и можно вдоволь поразмыслить над тем, что о Меде думает она сама.
Первый шок уже успел пройти, но гнев не пришёл ему на смену. С удивлением Нарцисса не чувствует в себя желания обвинять сестру, мстить, угрожать – только не встречаться с ней больше взглядом. Ей стыдно, но она никак не может отделаться от обиды маленькой девочки, которую бросили.

Наконец, наступает Рождество. В поместье нет ни намёка на праздничную атмосферу, хотя всё происходит по ежегодному сценарию. Мать занята подготовкой к приёму – наводит последний лоск на и без того безупречный дом. Отец держится в стороне, как и положено мужчине, – сегодня Нарцисса видела его только за обедом, на завтрак он вообще не спустился. Белла на правах старшей сестры тоже раздаёт указания – величественная, благородная госпожа Лестрейндж, так похожая на мать.
Нарцисса смотрит на себя в зеркало – фарфоровая кожа, пушистое облако волос, пухлые губы, потерянный взгляд. Со знакомой остротой она чувствует, как не вписывается в семью. Всё в ней слишком для Блэков. Слишком светлая, слишком милая, слишком смирная, доверчивая, правильная, вежливая...
Вон.
Беллатрикс. Статная, властная – Нарцисса смотрит на её отражение в зеркале и собирается с духом. Пускай с сестрой она может быть откровеннее, нежели с матерью, но и тут нужно держать ухо востро.
Разве я могу отказать, – елейно пропевает она, когда щётка уже путается в золотых волосах. Белла никогда не любила возиться с причёсками кукол и младших сестёр, а потому расчёсывает грубовато и больно. Нарцисса слегка морщится, но упрямо терпит ненужную помощь.
Она знает – на самом деле сестра хочет поговорить. Нарцисса догадывается – о чём, даже когда Беллатрикс задаёт ничего не значащие вопросы о школе. Она отвечает, тянет время, надеясь, что неприятного разговора всё же удастся избежать. Не удаётся.
Нравится? Что говорят в общей гостиной о ней?
Спасибо, очень красиво, – Нарцисса легко касается гребешка, крутит головой, разглядывая своё отражение – делает всё, чтобы как можно дольше не отвечать на самых главный вопрос. – Хотя для подарков ещё рановато, тебе не кажется?
Она поднимается с низкого пуфа и смотрит на сестру уже напрямую, открыто. Нарцисса всегда была ниже, и сейчас её снова приходится чуть запрокидывать голову. Однако слабее она себя больше не чувствует.
Похоже, Рождество делает тебя сентиментальной. Сначала это, – Нарцисса жестом обрисовывает причёску, – а теперь ещё и о Меде вспомнила. Я думала, нам положено вычеркнуть её из памяти и игнорировать любое упоминание. Хотя я в этом начинании провалилась, каюсь.
Ей удавалось не обращать внимания на взгляды ребят с других факультетов, которые преследовали Нарциссу и прежде. Но то, что говорили однокурсники...
По-моему, мне даже удалось отстоять честь сес... семьи, – она запинается, чуть не сказав «сестры», но исправляется достаточно быстро, чтобы заминку можно было проигнорировать. – По-крайней мере, при мне большинство теперь старается молчать. А что насчёт твоих друзей? Не разочарованы?
Вот так-то, колкость в ответ на колкость. Нарцисса ловит себя на злорадном удовольствии – она и не думала, что ей так понравится давать отпор кому-то из семьи.

+3

4

Беллатрикс учили делать все идеально.
Нет, не так.
Ей вбивали это в голову, вбивали жестко и грубо, мягко и елейно, -под стать настроению - в самое нутро, в кости, в подкорку: ты достойна только лучшего, любовь моя, и ты должна быть лучшей. Во всем, всегда, и ни единого слова похвалы в отчем доме не звучало при демонстрации достойных, более чем достойных результатов; они были само собой разумеющимся итогом, какие бы старания не стояли за ними, любой же, самый незначительный провал подвергался остракизму. Так можно вырастить невротика - или истинную чистокровную.
В прическе Нарциссы не легли ровными волнами несколько тонких прядей. Это было недопустимо.

Недопустимо и ее поведение - маленькая, глупая девчонка дерзит старшей сестре, замужней леди, достойному члену общества и, хвала Мерлину, не Блэк. Уже нет, и это наполняет рот легким, едва ощутимым привкусом удовлетворения. Отсутствие связи, хотя бы формально, хотя бы на первый взгляд. Первая линия обороны.
Это иллюзия, как и право голоса, как и свобода нравов. Не здесь и не сейчас.
- Разве ты уже не взрослая, чтобы ждать подарков под елью поутру? - с некоторым небрежением вопрошает она, кривя не тронутые помадой губы. - К чему эта вульгарная жестикуляция? Достаточно простого "спасибо, Белла".
Миссис Лестрейндж хочется ударить сестру по лицу. Прямо как есть, тяжелой щеткой, на рукояти которой птичьими когтями стиснуты тонкие, ломкие пальцы. Разбить ей физиономию в кровь, смотреть, как по белой коже, по нежному, едва заметному светлому пушку на шее густо катятся рубиновые капли. Эта картина так ярка и так притягательна, что женщина даже подается самую малость вперед, но одергивает себя; в конце концов, их слишком мало, их преступно мало в этом мире, и если начать уничтожать гнездо изнутри, никакие хищники по ту сторону норы уже не успеют причинить стае вреда. Она сожрет самое себя, куртуазно отрыгнув мелкие косточки в накрахмаленную салфетку с вышитыми фамильными вензелями.
Этого делать нельзя, и Беллатрикс так же легко качнется назад, почти неразличимо, чтобы посчитать это осмысленным движением, а не легкой дрожью отогревающегося с декабрьского мороза человека или нервическим тремором изнеженных дев, для которых допустимо иметь хоть какие-то эмоции.
Она спишет это на максимализм, сделает вид, что забыла, сделав в памяти зарубку. Как и всегда.
- Семейный праздник, как-никак, этого нельзя забывать, - она чуть склоняет голову к плечу, всеми силами, всей позой силясь выразить заинтересованность; то, что она видит в крошке Цисси личность с собственным мнением, а не просто сладкую куклу, которую нужно сначала нарядить, а после выгодно пристроить, чтобы затраты не пропали втуне. Это не соответствует истине, не до конца, но побывав сама в роли живого товара, младшей теперь сочувствует на толику сильнее - в этом мире и в этом обществе быть ценностью самой по себе, без оков договорного брака, чересчур сложно и почти что бессмысленно. - Как нельзя забывать и предательства. Игнорировать - ты права, отчасти, но отмечать каждый факт такого упоминания. Разве ты не знаешь про Игру?

Право слово, это даже немного смешно.
Так тявкают кутят на псарне Родольфуса, пытаясь демонстрировать свою доминантность. Пищат под ногами, тычутся мордами в сапожки для верховой езды, выучивших у суки подавать голос, но не изучив еще тонкого искусства уместности этого лая.
Ее растили не для этого. Не для того любили, как умели, чтобы вот так подставить под удар всех хитросплетений интриг, сплетен, слухов, недомолвок и стремления по-мелкому, не всерьез нагадить, растоптать, уколоть. Выходя в свет, ты становишься участником этой самой постановки, актером, и режиссером, и зрителем - иногда даже билетером, зазывающим на показ. Так жаль, если спектакль провалится на премьере - еще жальче, если никто не посетит ее.
- Надеюсь, они молчат не потому, что боятся твоих слез. Сядь, сделай милость, - не терпящим возражений тоном произносит Белла, показывая предмет дамского туалета, покачивая его на ладони. - Я не закончила.

Она косится в зеркало - на фоне девической комнаты смотрится чуждо. Словно не пару лет назад выпорхнула из родного гнезда, а целую вечность. Угольный росчерк на фоне богато отделанной стены - там, в Норфолке, совсем иные понятия о роскоши, об интерьере и о жизни. Не лучше и не хуже, просто другие. И она соответствует - всю жизнь только этим и занимается. Только вот Его появление спутало все карты, и вот эти, даже завуалированные, даже надуманные намеки будят злость в смешении с благоговением; ядерная смесь, ядовитая болтушка, что медузно колышется под ребрами.
- Неужели ты плохо усвоила маменькины наставления, сестренка? - напевно, елейно произносит Беллатрикс, переводя взгляд с собственного отражения в точку где-то над плечом юной блондиночки, но не в коем случае не глядит в глаза, с самым отсутствующим видом замирая. - Ни у кого из нас нет и не может быть друзей.
Даже если когда-то этого очень хотелось - недолго, по скудоумию и непониманию. На фоне оголтелой, бессмысленной дружбы других детей.

+2

5

Нарцисса забыла - Беллатрикс всегда, в любой ситуации была сильнее. Они сделаны из разного теста, несмотря на то, что вышли из одной утробы, одной семьи, одной школы. Белла создана, чтобы добиваться, сражаться, уничтожать любой намёк на сопротивление. Цисси рождена, чтобы подстраиваться, прятаться, молчать и бить исподтишка и не сразу. Сегодня она поспешила, и сестра без промедления бьёт в ответ.
Не по-настоящему, конечно же. Беллатрикс едва заметно наклоняется вперёд, жалит словами. Крови нет, но Нарцисса чувствует боль уязвлённого самолюбия, боль поражения. Она думает, было бы куда честнее сцепиться взаправду, ударить изо всей силы - хотя, в случае с Нарциссой, это была бы скорее неуклюжая, глупая пощёчина. Впрочем, алеющий след на щеке иногда может унизить сильнее разбитой губы и кровоподтёков.
Она думает обо всём этом, отмечает странные сравнения краем сознания, пока Беллатрикс говорит. Нарцисса всё это время старается зарыться поглубже, спрятаться внутри кокона собственного тела. Если отстраниться, то можно притвориться, что ничего не случилось. Сестра просто пришла уложить её волосы, но разозлилась из-за того, что с первого раза не удалось.
- Разве ты уже не взрослая, чтобы ждать подарков под елью поутру? - эта фраза вполне вписывается в фантазию Нарциссы, и она цепляется за неё, отвечая:
- Разве ты уже не Блэк, что так цепляются за любую традицию?
Она сомневается, что этот вопрос заденет Беллу. Для неё связь с семьёй никогда не была так важна, как для самой Нарциссы. Цисси всегда нравилось думать о семье, как о спокойной гавани, где можно укрыться, хотя на самом деле она обычно укрывалась за звучной фамилией. Некоторые самовлюблённые крысёныши со Слизерина могли простить ошибку только человеку из благороднейшего и древнейшего рода, а Нарцисса из человечности часто совершала ошибки. Несколько лет назад такой ошибкой были родство и дружба с Сириусом Блэком, предателем крови, попавшим в Гриффиндор и сдружившимся с полукровками и грязнокровками. Теперь всё повторилось с Медой, которая совсем недавно была ей так дорога.
- А для тебя всё уже давно стало игрой, верно? - медленно произносит Нарцисса, послушно опускаясь на стул.
Голос её становится спокойнее, мягче. Первый порыв прошёл, поражение признано. Нарцисса понимает, что зря попыталась перехватить роль Беллатрикс, сыграть на её поле по её правилам. Нужно быть сдержаннее, добрее, счастливее - иногда счастье оказывается куда острее язвительных слов.
- Ты-то усвоила маменькины наставления прекрасно, она может тобой гордиться. Признаться, я восхищаюсь тобой - твоей манерой держаться, гордо нести своё одиночество. Даже немного завидую, - Нарцисса улыбается отражению Беллы в зеркале. - Я всегда была немного мягкотелой, ты же знаешь. Поэтому я даже, в какой-то мере, вынуждена заводить друзей. Мне нужен кто-то сильнее меня, чтобы справляться с этим. С шепотками в гостиной, со слишком болтливыми ребятами, с собственной тоской по Меде - должна признаться, она была мне дорога. Хорошо, что рядом всё-таки есть несколько человек, которые готовы не растоптать меня, а поддержать.
Нарцисса говорит лишь это, но подразумевает намного больше. Она не верит, что отсутствие друзей и постоянная необходимость вести на людях замысловатую игру в самом деле нравятся её сестре. В какие-то моменты все эти интриги, ложь, осторожные намёки могут будоражить, заставлять глаза блестеть, а сердце колотиться быстрее, но долго в таком состоянии не выдержать.
Невозможно всю жизнь вести борьбу и опасаться удара в спину даже от тех, кого зовёшь - ладно, не друзьями, - союзниками. Это как пытаться бежать без остановки через холодный ночной лес, а в их случае - ещё и с тяжёлой высокой причёской, в цепляющемся за всё пышном платье и на каблуках. Хочешь или нет, а остановиться придётся. В крайнем случае - споткнувшись о какую-то корягу и упав в грязь лицом.
Нарцисса едва заметно качает головой: нет, сестра может говорить что угодно, но это паршивый финал. Пусть лучше у неё будет хоть кто-то, на кого можно опереться, пускай этот человек и подставит однажды подножку. С ним она пройдёт немного дальше, сбережёт силы, а упав, сможет быстрее подняться. Как сейчас смогла быстро оправиться от бьющих в самую цель слов сестры.
«Пускай в итоге все оставят меня, но тебя-то даже некому оставлять».

+1

6

Девочка выросла, отмечает Беллатрикс с удивлением.
Гормоны, заставившие хрупкую детскую фигурку меняться, округляться и даже пахнуть иначе, а лоно кровоточить из месяца в месяц, конечно же, ни при чем. Та самая безжалостная физиология, тот несчастливый случай, по которому были произведены на свет трое младенцев женского пола вместо такого ожидаемого наследника, отходит на задний план - из глубин подсознания младшей сестры выбираются на свет демоны, которых в достатке у каждого из рода Блэков. Демоны пока слабые, но уже зубастые, уже щурящие на свет угольные глаза.
Девочка выросла, и это так...неудобно.

Беллатрикс выгибает левую бровь. Приподнимает ее самую малость, почти не меняясь в лице; это гримаса - верх допустимого, практически плевок на предписанные нормы, по острой грани которых она всегда ходила, отказываясь приветливо улыбаться кавалерам на утомительных балах или убирать в тугую прическу крохотные завитки, выбивающиеся легким пушком по линии роста волос.
В ее новой семье другие правила, и если бы свет прослышал о них, получил доказательства, стало бы совсем дурно - или нет, потому что в пресытившихся, заигравшихся в собственную исключительность и непогрешимость великих домах предостаточно грязного белья и скелетов не только в шкафах, но и подвалах, кухонных ящиках и под супружескими кроватями, не предназначенными для сна, только для долга. Чистокровные - потрясающие лицемеры и потрясающие актеры, даже если у спектакля всего один зритель - ты сам.
- Мы всегда будем Блэками, - сухо произносит девушка, оставив вторую часть вопроса без внимания. - Ты и я.
Она не говорит об Андромеде, потому что сестра потеряла право называться одной из двадцати восьми. Не говорит о Сириусе, чьи выходки, чей львиный знак на школьной мантии перечеркнули всю генеалогию, всю гордость бессчетного количества великих предков.
Молчит и о Регулусе, ведь это само собой подразумевается. Маленький мужчина никогда не лишится фамилии, в отличие от них.

Это всё, конечно же, стало игрой с неписаными правилами, без однозначно определенного финала и без права на ошибку. У каждого игрока на руках своя карта, целый ворох их, ложащихся пестрым ковром на зеленое сукно в хаотичном порядке. Одна из них бита, вторая возвращается в руку, а третью тащит в собственную колоду противник, чтобы через недели и события вдруг встать на твою сторону.
Теперь она глядит на сестру сверху вниз, привычно и удовлетворенно, потому что два года спустя вытянувшаяся, сравнявшаяся с ней Нарцисса кажется в новинку. Мысль о том, чтобы считаться с нежной блондиночкой, как с равной, кажется чуждой, но уже пора, почти пора.
- У тебя хорошо получается изображать жертву обстоятельств и оправдывать свои решения, только зачем? - усмехается Белла. Какой бы шаг не был сделан, нести его последствия надлежит с гордостью. Все эти "нужен, "вынуждена" вызывают лишь раздражение, потому что ни одна из них не должна объясняться. Даже с сестрой, матерью, мужем, даже с самой собой наедине с зеркальным отражением. - И подумай о цене этой поддержки. О том, что они потребуют взамен, когда наступит время, самое неподходящее время, Нарцисса.
Полное имя режет слух. В этом есть что-то от официоза и что-то от приговора. Припечатать тремя слогами. Нар-цис-са. Не цветок, но маленький змееныш, шипящий выговор - как знать, может быть, именно отсутствие нужных букв в имени и сгубило Меду, сделало ее мягче и глупее, ведь в глубине души миссис Лестрейндж все же хотелось верить, что это в первую очередь глупость, а не спланированное решение ударить по семье, по матери в особенности, которая никак не могла отпустить ситуацию, в любой беседе неизменно скатываясь к куртуазным ругательствам в адрес средней из своих порождений.

Беллатрикс одна, но не одинока. Ее собственные, дикие, кровожадные демоны роятся в глубине разума, рвутся наружу, в иные моменты изламывая пальцы на манер когтей, спастически стремящихся вцепиться в мягкую плоть, украситься алым маникюром на самых кончиках ногтей. Ей не нужны ни родители, ни Родольфус, хотя он и успел познакомить супругу с белым порошком и крепкими напитками - но Белла не стремится проводить с ним время, только с магией, с запретными знаниями и набирающей силу жаждой крови.
Она смотрит в окно за спиной сестры. Ветер выгибает ветви деревьев и швыряет на стекло белые комья. В такую погоду собираться бы у камина с горячими, полными глинтвейна кружками, кутаться в пледы, а не встречать подле двери припорошенных снегом, идеально хладнокровных гостей. Как и всегда. Это больше не ее дом, не ее долг, но она чувствует себя обязанной поддержать мать, если уж ей не на кого больше опереться.
И преподнести ей в качества подарка добрую, быть может, весть, единственно правильное решение, которым она поделится поначалу с младшей сестрой.
- Андромеде подписали смертный приговор, - тихо и торжественно. - Хочешь посмотреть?
Белла улыбается.
Изгиб бескровных тонких губ выглядит жутко.

+1

7

«Мы всегда будем Блэками», - мысленно повторяет Нарцисса и не знает, что чувствует по этому поводу. Сестра, конечно, права, безгранично и бесповоротно. Семья не отпустит их, слишком много вложив в репутацию, манеры, способности дочерей. Теперь они должны искупить этот долг, стать опорой семейства, что их породило. Быть друг за друга горой, сохранить имя, удержать в руках власть, олицетворять собой всю священность тех двадцати восьми фамилий. Звучит, как ответственная, благородная миссия. Но Нарцисса не чувствует в ком-либо из своей семьи особого благородства.
Она тоже не совершенна. Нарцисса предаёт сейчас и себя, и семью, и Меду, которая за семью уже не считается. Вместо того, чтобы занять чёткую позицию, она лавирует между враждующими сторонами, пытаясь угодить каждому. Белле и матушке - уверяя, что не приемлет поведения Меды, порицая её, подсыпая угля в разгорающийся огонь ненависти к «предательнице крови». Андромеде - душой и сердцем стоя за неё, веря в силу тех чувств, о которых при остальной семье и вспоминать не стоит. Себе - каждый день говоря про себе, что поступает так или иначе из необходимости, что иначе её ждёт что-то ужасное и непоправимое.
Нарцисса должна бы сказать это прямо сейчас. Нарцисса должна была ещё несколько месяцев, несколько лет назад заявить, что не может принять той жестокости, с какой в её семье относятся к лишь слегка оступившимся. Но она молчала тогда и молчит сейчас, выслушивая едкие речи Беллатрикс. Что-то в самом естестве Нарциссы плавится, исчезает под воздействием этой кислоты. И она чувствует - когда в досужих разговорах перестанут поминать Меду, а её проступок забудется всеми, кроме самых близких, сама Нарцисса больше не будет прежней. Она снова изменится, прогнётся, будто металл под ударами кузнечного молота - такими же тяжёлыми, как слова Беллы.
Правда ли те, кого Нарцисса считает друзьями, таковыми являются?
Она качает головой, отводит взгляд - секундной слабостью, но в логове хищников и этого достаточно. Беллатрикс наверняка заметила, наверняка усмехнулась удовлетворённо уголком губ, наверняка почувствовала превосходство, и в этом она тоже права. Нарцисса по сравнению с ней глупый, не определившийся ребёнок. Котёнок, который перебирает коготками клубок вязальных ниток вместо того, чтобы вонзить эти когти в чью-то плоть.
- Даже если они потребуют что-то взамен, я ведь не обязана это давать.
Конечно, обязана. Поддержка - это разменная монета, и чистокровные усваивают это с самого детства. Если не хочешь оказаться в опале в Хогвартсе, надо дружить с правильными людьми. А за их дружбу нужно платить поддержкой, помощью, лестью, пресмыканием. До недавнего времени Нарцисса была одним из таких людей, гордостью благородного семейства, общаться с которой считалось почётным. Своим именем, красотой, манерами, дружбой с иными аристократичными отпрысками, близостью к Малфою она заработала немалый капитал - репутацию. Но после выходки Меды этот капитал только тратился, и сейчас почти ничего не осталось.
Может ли статься, что однажды в её сторону не глянет никто из прежних... друзей, если их позволительно так называть?
Нарцисса вдруг вспоминает о Люциусе. В голове всплывает подслушанный разговор между матушкой и Беллой, когда они всерьёз обсуждали перспективу того, что - как там было? - «Малфои откажутся от девочки». Фраза отпечаталась в памяти, потому что волновалась мать вовсе не за чувства Нарциссы, а за то, как отказ ударит по семье, по треклятой репутации, вокруг которой вертелся весь их маленький, узколобый мир. Это было предсказуемо, и Нарцисса не обиделась на мать - слишком поздно уже было для обид. Но она запомнила и уцепилась за мысль о том, что теперь её положение зависит от Люциуса, пускай даже до официальной помолвки дело не дошло.
- Подожди, что ты сказала? - затерявшаяся в собственном прошлом, Цисса вскидывает голову, надеясь, что ослышалась. - Какой приговор?
В её голосе проскальзывает страх, и это ещё одна, фатальная ошибка. Нарцисса неумело пытается прикрыть её, но знает, что Беллу не обманешь - в конце концов, Нарцисса и сама признала парой минут назад, что не может пока вычеркнуть Меду из своего сердца. Какой бы паршивой овцой та ни была.
- Разве это не ударит по семье ещё больше? Вместо того, чтобы вернуть Меду, мы просто распишемся в собственной несостоятельности, признаем поражение и, что, избавимся от неё?!
Нарцисса не верит, что они всерьёз могут обсуждать это. Но они обсуждают, потому что в нынешние времена в чистокровности чистоты куда меньше, чем крови.

+1

8

Любили ли их родители друг друга? О, нет, такое и заподозрить невозможно. Но сейчас, пару десятилетий спустя, они сплелись в безусловной, полной уважения целостности. Браки по расчету крепче всего. И дело не только в магическом контракте, что заключают два человека с полным осознанием важности союза, но и в скрупулезном математическом подборе идеальной партии; каждый из них знает, что принесет своему роду славу и почет, играя отведенную роль от и до. А любовь... страсть никогда не была вечной. Пляска гормонов, юношеское умиление уступали место опыту, принципам и всем тем душевным травмам, что неизбежно сопровождают процесс взросления. Первые отношения почти всегда заканчивались на пронзительной ноте, оставив после себя разочарование разбитого сердца. Сколько девчонок рыдали украдкой в темным уголках Хогвартса - не перечесть. Проходя мимо, староста школы лишь усмехалась, не делая ни малейшей попытки проявить участие; пока ученики других факультетов не нарушают комендантского часа, в них нет ничего интересного.
Слизеринские девочки тоже влюблялись. Это даже хорошо, это занимает мысли в свободные минуты, подростки успевают переболеть, исцелиться и прийти к алтарю с полным осознанием долга и торжественности момента.
Главное - не позволять себе лишнего.

Беллатрикс смотрит в упор.
В умении не мигать ей нет равных. Порой кажется, что это фарфоровая маска, а не живое лицо. Впрочем, фарфоровых они не носят - слишком хрупко, слишком непрактично, риск израниться осколками, если заденет шальным заклятием, и понести через годы позорные отметины шрамов, не слишком велик; но черненое серебро, скрывающее черты, уже стало визитной карточкой. Словно в холодной, сумрачной Британии начался вдруг Венецианский карнавал. Не праздничное действо, но похоронная процессия, навевающая жуть.
- Ну конечно же, - говорит с некоторой ленцой. Яд сочится по подбородку и срывается незримыми каплями на пол.
Слово "надо" они разучивают вперед "мама" и "папа".
Возможно, кто-то действительно умел дружить. Не поддерживать полезные связи, не раскладывать по полочкам компромат, не ждать ответной услуги взамен на сущую безделицу; в конце концов, все змеи разные, и в этом есть особая прелесть - то, как они сплетаются в единый клубок, гладкий и смертоносный. Даже полукровки, даже сомнительного происхождения дети напитывались идеями, правилами, гордыней, научаясь держать спину невозможно прямо, какие бы проклятия в нее ни летели.
Но дружить и правда умели. Только вот в семье Блэков подобного не одобряли, а кто-то из особенно дремучих ее представителей неизменно начинал искать глазами толковый словарь, чтобы уточнить значение слова "друг". Так, во избежание кривотолков.

Девушка подается чуть вперед, ловя собственное отражение. Неторопливо проводит кончиками пальцев вдоль пробора, приглаживая непослушный пушок волос. Те отчаянно нахальные завитки, что плевать хотели на чары, бальзамы и гребни - в этом была некоторая изюминка, капелька живости в насквозь искусственном образе. Это - и тяжело, болезненно ворочающаяся метка под кожей.
Но об этом знал лишь Родольфус. И, конечно же, Он.
- Как думаешь, может, сменить серьги на изумрудные? - буднично спрашивает, как будто все это время они трепались о девичьем. Тяжелые морионовые капли на мочках покачиваются в такт движению. - Как-то праздничнее будет.
А ведь если подумать, рождественское утро было одним из немногих дней, когда им позволяли побыть просто детьми. Смеяться, торопливо рвать оберточную бумагу, хвастаться подарками и благодарить папеньку. Сейчас его поздравления сводятся к строгим протокольным фразам, посыльный приносит витиевато подписанную открытку и неизменный букет лилий. Почему-то именно могильные цветы у него ассоциируются со старшей дочерью.

Лестрейндж откровенно наслаждается эмоциями в голосе Цисси. Наслаждается произведенным театральным эффектом, этой безрадостной импровизацией. Не просто так же она оговорилась, верно?
- Смертный, - повторяет терпеливо, как неразумному младенцу, в чьих устах тысячи "почему".
Убийства чести не были изобретением британской магической аристократии. По всему миру девушек - да и юношей ненамного реже - собственная семья лишала жизни, чтобы смочь пережить позор. Чтобы поставить кровавую точку в запутанной истории, что приносит матери только слезы, а прочим родственникам едва слышимый зубовный скрежет. Кому приятно, когда на светском рауте присутствующие шушукаются о запятнанной репутации, а не о привычном - какое платье надела миссис N, сколько рюмок старого огденского уже успел опрокинуть двоюродный дед хозяина дома. И каждый раз все делают вид, будто ничего не произошло. Инцидент исчерпан, все вернулось на круги своя.
Нынешние времена диктуют либеральные настроения, но священные двадцать восемь, как и ближний к ним круг, цепко держатся за традиции. Они делают жизнь понятнее. Не обязательно проще, но как-то определенней.
- Паршивую овцу отправляют на бойню, дабы не портить всю отару, - Белла пожимает плечами.
Для нее это очевидно. Щенка, рожденного с браком экстерьера или отсутствием рабочих качеств, не пускают в разведение. Трусливый кобель или агрессивная сука не интересны ни хозяину, ни псарю, и милосерднее утопить несчастное животное, чем награждать до конца жизни ленивыми пинками под брюхо.
- Кому она нужна, эта шлюха, предавшая род? - бранное слово слетает с губ легко, будучи проговоренным уже не единожды.
То, что Меда уже не невинна, не подлежит никакому сомнению.
Дурам свойственно относиться к девственности, как к мелочи.

+1

9

Белла смотрит на Нарциссу так, что кажется, зеркало сейчас даст трещину. Нарцисса отводит взгляд, всегда проигрывая в подобных играх. Она ещё не умеет толком держать лицо - только спину, идеально прямой под любым из возможных ударов. Поэтому глаза её бегают, пытаясь уцепиться за что-то привычное и успокаивающее, пока слишком спокойный голос произносит:
- Не думаю, что она смогла бы испортить кого-то из нас.
Нарцисса думает, что причина принятого в отношении Меды решения - попытка не защитить или уберечь, а скорее предостеречь. Показать пример сомневающимся и мягкотелым и напомнить, что слова «предательство крови» никогда не звучали столь буквально и угрожающе, как в это неспокойное время. Если раньше за такие предательства могли осмеять, подвергнуть остракизму, изгнать из семьи, то сегодня наказание было куда страшней.

Надо признать, затея увенчалась успехом. Услышав о смертном приговоре, Нарцисса не сдержала эмоций - но тут же прикусила язык. Она почувствовала, что подступила опасно близко к границе, которую не следовало пересекать, если не хочешь, чтобы твоё имя выжгли из фамильного древа. Нарцисса этого не хотела, прекрасно понимая дальнейшие последствия. Вся её жизнь строилась вокруг фамилии, которую она носила, вокруг крови, которая текла по её венам, и отказываться от всего этого было бы поистине глупо.
Поэтому некоторые, почти крамольные мысли, Нарцисса предпочитала держать при себе. Она не могла быть откровенной даже со старшей сестрой, которая, как и сама Цисса, верила в идеалы семьи, в необходимости поддерживать тех, кто связан с тобой - да, всё той же кровью. Нарцисса понимала, что для неё лучше сохранять амплуа глупой, жалостливой, нежной младшей сестрёнки, которую всегда можно вразумить и наставить на правильный путь. В конце концов, по большей части это утверждение было правдивым.

- Это правда так важно? - играя отведённую роль, Нарцисса не спорит и не увещевает, а спрашивает. - Чистота... тела?
Она краснеет, поводя рукой чуть ниже живота, не привыкшая, чтобы разговоры переходили в подобную сферу. Но Нарциссе правда важно узнать, почему эта чистота так важна для Беллы, именно для Беллы. Нарцисса чувствует, что дело на этот раз не в пресловутой аристократии, не в увещеваниях матери: это возмущение, это презрительно брошенное «шлюха», это упование вынесенному ей приговору исходит от Беллатрикс. Как будто, влюбившись по дурости в грязнокровку, Андромеда предала их сестринство.
А ещё Нарциссе важно нащупать, где проходят границы этого сестринства - в каком случае весь этот гнев, признание и жажда крови могут обернуться против неё самой.

- Изумрудные, кстати, будут в самый раз, - произносит она, наконец, протягивая руку, но так и не касаясь серег сестры. - Они больше подходят к платью и твоему типажу. И, в конце концов, это цвет Рождества.
Нарцисса не может сдержать невесёлой усмешки. Последние годы она совсем не ощущает Рождество праздником - скорее очередным испытанием, которым так любит подвергать своих членов благородное семейство Блэк. Нарцисса почти завидует тем, кто в силу обстоятельств остаётся на праздник в школе, потому что сама она только там и ощущает ещё ту подлинную атмосферу Рождества родом из детства.

Она оборачивается на своё отражение в зеркале, поправляет и без того идеальную причёску, надевает улыбку, как маску, и переводит взгляд на отражение Беллы. В очередной раз - в тысячный, за все-то годы, - Нарцисса удивляется, как же всё-таки они не похожи, и поворачивается к сестре лицом к лицу.
- Пойдём? Матушка, должно быть, уже заждалась.

Отредактировано Narcissa Malfoy (2021-04-12 15:17:17)

+1

Быстрый ответ

Напишите ваше сообщение и нажмите «Отправить»



Вы здесь » Daily Prophet: Fear of the Dark » DAILY PROPHET » [25.12.1973] the point of view


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно