«You ain't ever gonna burn my heart out»
Agathe Bertrand, Mathieu Bertrand
Дата: 09.02.1980
Локация: Париж, Дом Агаты и Матье
Матье до сих пор не рассказал Агате о дочери, но она все узнала.
Отредактировано Mathieu Bertrand (2021-03-17 00:58:40)
Daily Prophet: Fear of the Dark |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Daily Prophet: Fear of the Dark » GRINGOTTS WIZARD BANK » [09.02.1980] don't look back in anger
«You ain't ever gonna burn my heart out»
Agathe Bertrand, Mathieu Bertrand
Дата: 09.02.1980
Локация: Париж, Дом Агаты и Матье
Матье до сих пор не рассказал Агате о дочери, но она все узнала.
Отредактировано Mathieu Bertrand (2021-03-17 00:58:40)
Медленно, но верно Матье привыкал к тому, что у него есть дочь. И хоть сейчас она в Шармбатоне, они довольно-таки часто общались посредством писем. И если Бертрану было достаточно просто контролировать себя в изложении мыслей, чтобы никто ни о чем не догадался, то ему казалось, что Грейс иногда с трудом подбирала тему разговора. Возможно, француз не прав, но он только узнавал Гримальди, и в переписке сложно было увидеть то, какая она на самом деле. Бертран надеялся на то, что она искренне рада тому, что все вскрылось. Мужчине было как-то сложно разложить по полкам происходящее, потому что в голове сразу смешивалось несколько событий, которые запросто могут разрушить все, что у него есть. Возможно, все будет в порядке, но нельзя терять бдительность. Один неверный шаг и карточный домик, который он так старательно выстраивал все эти годы, разрушится в один момент. Нет, этому нельзя произойти, поэтому нужно время, чтобы сгладить все новости, которые произошли за последнее время. Ложь уже успела навредить Грейс, но все может быть намного хуже. И Бертран прекрасно понимал, что рано или поздно правда вскроется, только вот лучше, чтобы все было у него под контролем. Так будет лучше для всех. Каждый, кто в это втянут может что-то потерять и он не готов брать на себя такую вину.
Было много мыслей на счет того, какие препятствия могут стать между ним и дочерью. Как минимум он понимал, что Себастьен будет до конца настаивать на том, чтобы Грейс навсегда забыла о существовании Матье, потому что она его дочь. И, если так подумать, он прав. Прицн Монако вырастил ее такой, какой она является. Умной, воспитанной, он вырастил ее принцессой. И именно этот факт, казалось, бесит Гримальди. Кто-то покушается на то, что он считал своей плотью и кровью. Он перегибал палку. Француз хотел иметь возможность общаться с Грейс, участвовать в ее судьбе. Если честно, то у него возникали мысли о том, что Пандора и Грейс могли бы быть его семьей и нельзя отрицать, что он на самом деле этого хочет. Но есть слишком много «но». Иногда Матье начинало казаться, что он ненавидит это больше всего на свете. Никогда все не идет по плану, всегда нужно изворачиваться, находить обходные пути. Зачастую Матье удавалось пойти по головам и все проходило именно так, как он задумывал, но так не всегда. Ситуация с дочерью как раз была такой, где препятствий слишком много. Он не может избавиться от деда, не сможет избавиться от Себастьена, не заставит Пандору полюбить себя, не сможет просто так сказать «прощай» любимой жене.
В последнее время у француза было много работы. И, если он не сидел допоздна в Альянсе, то делал это в своем кабинете дома. К концу вечера обычно начинали болеть глаза и ему приходилось делать свет ярче и надевать очки. К своим глазам не хотелось применять магию, ведь в такие моменты он сразу начинал чувствовать себя старым. Перед Бертраном лежала стопка бумаг, а возле еще несколько пергаментов. Нужно со всем разобраться до утра. На удивление, он еще не успел устать и выглядел достаточно бодро. Все-таки, родная страна на него благоприятно влияла. В том числе и вино из родных мест, которое здесь было почти в неограниченном количестве. Матье не скрывал, что стал чуть больше пить, но нужно как-то справляться с тем, что на него навалилось. И если бы это была только работа, он бы прекрасно со всем справился, но еще Грейс. И Пандора, которая не в восторге от происходящего, и Себастьен, который готов любым способом защитить дочь, и Агата, которая все еще ничего не знает, но уже давно пора было бы поделиться этим с ней. Мерлин, возвращение во Францию было больше катастрофой, чем счастьем, но хотелось бы верить, что немного времени и все уляжется. Но с Агатой точно ничего не уляжется. Он не сказал, что много лет назад провел ночь с ее кузиной накануне свадьбы. А еще после этой ночи родилась дочь. Она, может, поймет, но простит ли?
- Ты еще не спишь? – поправив очки, которые сползли на нос, удивленно спрашивает Бертран. Он был уверен, что супруга уже давно в постели. Он тоже планировал присоединиться к ней в скором времени. Выглядела она бодро, только мимика выдавала, что она безумно зла. Он понимал, что, скорее всего, из-за того, что он уделяет работе еще больше времени, чем раньше, но в последнее время сложно сказать, что между ними было все в порядке. Но пока Матье, к сожалению, не делал каких-то шагов навстречу, сейчас немного не до этого, - Я совсем скоро закончу, мне осталось от силы полчаса. Если устала – ложись спать, я скоро приду, - снова опускает он голову в бумаги. Ему самому хотелось быстрее закончить. Медленно к горлу стал подбираться стыд. Агата заслуживает большего, а он только и делает, что работает. А при возможности сразу пишет письмо Грейс. Возвращение во Францию многое изменило и что-то подсказывало, что в худшую сторону, пока каких-то последствий он не наблюдал. До этого момента, когда не увидел лицо жены, которое говорило «Ты во всем виноват!». Именно поэтому он отвел взгляд, он не хотел так себя чувствовать. Как бы сильно он не любил Агату, в приоритете всегда будет работа. И даже добившись самой высокой должности, он вряд ли остепенится.
Агата в тысячный раз перебирала документы, хмурясь, закусывая губу, взъерошивая кудрявые волосы. Теперь у неё было достаточно власти, чтобы принимать многие решения, однако ей всё ещё приходилось считаться с советом директоров, да и отец не так уж чтобы отошёл от дел, поэтому каждый крупный шаг ей приходилось обосновывать. И если раньше ей было достаточно хорошо подготовленного кейса, то сейчас... как будто каждое даже несказанное ею слово подвергалось осмотру со всех сторон, обязательно критиковалось, каждая её мысль, движение, жест, всё поддавалось пристальной оценке, всё принималось во внимание... Агата чувствовала, что напряжения стало в разы больше. Матье, кажется, тоже ушёл в новую работу с головой. Может, поэтому атмосфера дома мало напоминала то, что царило у них в Осло. С переездом во Францию, Агата стала чувствовать, как они отдаляются друг от друга, но не могла найти ни времени, ни сил с этим разбираться. Все её моральные ресурсы были направлены на попытку выжить в руководстве "Парацельса": люди, безропотно принимавшие её отца, мало считались с мнением его дочери, авторитет было необходимо завоёвывать заново. В Осло у неё была слаженная команда из людей, которых она подбирала и растила самостоятельно, тут же она была выскочкой, влетевшей в кресло начальника по протекции папеньки. Что папенька владеет этой самой компанией и уступил кресло исключительно потому, что видел в Агате потенциал и силу, это были детали, которые мало кого интересовали.
Она шумно выдохнула и пододвинула к себе очередную груду пергаментов. Развернув один из них, она застонала: очередной раунд пытки на встрече с одним из партнёров ждал её завтра, и как будто специально на абсолютно новую тему. Как будто у неё не было других дел, кроме как готовиться бесконечно защищать своё мнение по каждому вопросу с кучей аргументов, цифр, графиков! Если бы она хотя бы могла доверить это дело проверенному помощнику, жизнь была бы проще, но на новом месте Агата таким ещё не обзавелась, а её норвежская помощница отказалась покидать страну вслед за ней, сославшись на желание построить семью с местным джентльменом. Что ж, наверное, её можно было понять, хотя Агате её помощь и верность сейчас бы точно очень пригодились. Наверное, она даже злилась на неё — но это исключительно из-за усталости и от бессилия.
Она устало махнула рукой, и пергаментные свитки разлетелись по комнате. Агата от злости зашвырнула тот, что был в её руках, подальше, и только придя в себя через несколько секунд, сделав несколько глубоких вдохов, отправилась собирать документы. Это ей, увы, ещё пригодится. Так, пергамент тут, пергамент тут... Она протянула руку к брошенному ею свитку, который как раз приземлился на журнальный столик, и вместе с ним свернула ещё кипу бумаг — уже не своих. Да что это такое! Кажется, от злости и усталости её руки тряслись больше обычного. Она снова сделала несколько глубоких вдохов и только потом присела, чтобы поднять бумаги, которые, очевидно, принадлежали Матье. Один из свитков закатился под столик, и Агата, чертыхаясь, полезла за ним — чтобы победно взмахнуть рукой и сесть прямо на полу, оперевшись спиной на столик, чтобы немного перевести дух. Она бросила взгляд на свиток, чуть раскрывшийся от таких приключений, и совершенно случайно взгляд её уткнулся в имя Грейс. Она бы, может, не обратила на это внимания — мало ли во Франции Грейс? — однако почерк показался ей знакомым. Может быть, письмо для неё случайно попало в бумаги Матье или он забыл ей передать?
В полной уверенности, что письмо предназначается ей, она раскрыла свиток полностью и уткнулась взглядом в строчки. Она не сразу поняла, что происходит, для этого ей пришлось вернуться к началу. И ещё раз. И ещё. Потом — к другим строчкам, куда более... она даже не могла подобрать слов. Агата почувствовала, как сжимает в руке письмо, не помня себя, поднялась на ноги и направилась к кабинету Матье. Она не совсем понимала, что будет делать и зачем, но её захватила волна такого отчаяния, ужаса и гнева, что она просто не могла контролировать себя. Она появилась на пороге его кабинета, не слушая, что он ей говорил, и просто смотрела на него, пытаясь понять, что собирается сказать и как вообще после всего этого жить. Где-то внутри теплилась небольшая надежда на то, что это всё ошибка, может, просто неудачная шутка, может, она всё не так поняла... Но на самом деле Агата не верила в это. Но очень хотела.
— Грейс — твоя дочь? — спросила она прямо, сжимая зубы, чтобы следом не сказать что-то ещё, о чём потом пожалеет. Впрочем, какая уже теперь разница? В руках она продолжала сжимать злополучное письмо.
— Не ври мне, — произнесла она предупреждающе. Матье знал её достаточно хорошо, чтобы понять, что отпираться теперь действительно бессмысленно.
Бертрану удалось сохранить невозмутимое лицо, хотя сердце его остановилось. В голове было столько мыслей на счет того, как она могла узнать. Даже если письма, там все слишком нейтрально, чтобы вызвать хотя бы малейшие подозрения. Или он что-то упустил? Они с Грейс сразу договорились, что это не должно выглядеть, как переписка отца и дочери. Наверняка Себастьен не особо в восторге, что Грейс поддерживает связь со своим биологическим отцом, но у него нет выбора, придется смириться. Матье не отступится от дочери, даже если ему уготована судьба всегда оставаться где-то в стороне. Он соврет самому себе, если скажет, что свыкся с мыслью, что теперь все так. Медленно, но верно он понимал, как сложна его ситуация и всех, кто в ней хотя бы немного замешан. И ведь дальше не будет лучше, ни капли. Взаимосвязи будут становиться все более запутанными, и никто не будет пытаться что-то с этим сделать. Фоанцуз это прекрасно понимал и знал, что то, как много он будет общаться с Грейс во многом зависит от него, но это примерно половина. Другой половиной были те, кто ее вырастил, Агата и работа в Альянсе. Не все знали, какой вес имеют в судьбе Бертрана, но один неверный шаг и все может посыпаться, снова сбросив мага на самое дно. Он уже был в Осло и не собирается туда возвращаться. Этот город был для него дном похуже ненавистного Бордо. И он рано или поздно вырывался из обоих мест.
- Ты знаешь, я никогда тебе не вру, - Правда, но имеющая свои тонкости. Он всегда говорил супруге правду, но не всегда от и до. О чем-то Агате просто не нужно было знать. Как, например, о Пандоре. И почему-то он был уверен, что, будь у него дочь от любой другой девушки – все было бы прекрасно, но нет, ее родила Пандора, ее родня. Это было давно, еще до знакомства с женой. И когда Бертран встретил тогда еще Анвари, он и представить не мог, что она как-то связана с Пандорой. Об этом мужчина узнал намного позже, но никогда не поднимал тему знакомства с той семьей. Боннакорды тоже не сильно распространялись о Матье, не смотря на то, что он был чуть ли не членом семьи. Но мсье Боннакорд красиво от него избавился. Ведь проще делать вид, что никакой проблемы нет, чем ее решить. И самое обидное, что он поступил точно так же. В курсе были все, кроме Агаты. И она этого, откровенно говоря, не заслужила, но сейчас поздно уже было что-то исправлять. Нужно взять все в свои руки и разобраться в этой непростой ситуации. Бертран бегал от нее с тех пор, как узнал, но настало время со всем разобраться. Он уже не ребенок, чтобы делать вид, что никакой проблемы нет.
- Я недавно об этом узнал, и было сложно подобрать слова, чтобы тебе это рассказать, - мужчина снимает очки и кладет их рядом с собой на стол. Все бумаги он отодвигает в сторону, понимая, что сегодня он вряд ли поработает. С тех пор, как они переехали в Париж, все у них складывалось не лучшим образом: Матье постоянно говорил, что не время заводить детей, а тут еще всплыла Грейс. Агате явно не легче, чем всем остальным и он будет плохим мужем, если не сделает ничего, чтобы она не перестала в эту же секунду жалеть о том, что однажды вышла за Матье, - прости, я не должен был так делать, - француз легко бы мог перевести стрелки на супругу, начать говорить о том, что она бы поступила на его месте точно так же, но это казалось ему не слишком хорошим вариантом. Агата должна узнать все и если после этого она захочет развода, то это будет справедливо. Только он сделает все для того, чтобы этого никогда не произошло. Не смотря на все трудности, он любит Агату. Он долго искал такую, как она, чтобы запала в душу с первого взгляда. Она умела сводить с ума, не прилагая к этому особых усилий. И эта страсть, что была между ними, такая настоящая и такая неконтролируемая. С Пандорой все было совершенно иначе. И все закончилось, не начавшись, в отличие от брака с Агатой, который только сейчас дал трещину, и совсем не из-за того, что Матье начал изменять ей или что-то в этом роде.
Француз подходит поближе к жене и кладет руки ей на плечи, - Присядь, пожалуйста, - спокойно просит он. Почему-то со стороны он чувствует себя безумно жалким, словно сейчас его растопчут по земле, - Мне кажется, что у тебя много вопросов, и я готов ответить на все, - он делает несколько шагов назад и упирается ладонями в стол. Чтобы чувствовать сейчас полную уверенность, ему нужна опора. Вряд ли Агата будет думать о том, чтобы задавать корректные и правильные вопросы. По ее лицу видно, что ей овладела злость, но в этом нет ровным счетом ничего удивительного. Он бы так же себя повел, если бы узнал, что у Агаты совершенно взрослая дочь от, скажем, Рена. Он бы всех убил на эмоциях. А потом бы жалел, потому что ни в чем не разобрался. Нужно сдерживать эмоции Агаты, чтобы не случилось того, о чем они вдвоем будут жалеть, - Я не знаю, есть ли извиняться за то, что существует Грейс, учитывая, что она родилась задолго до нашей встречи. И за связь с Пандорой. Но то, что я молчал – за это мне нет прощения, - Бертран понимает, что нет смысла оправдываться перед супругой. Она все равно уже все знает и вряд ли пытается понять, но что-то делать нужно, это факт.
Агата хмыкнула. И правда, не вру, но замалчиваю такие откровенно немаленькие факты собственной биографии, факты, которым уже исполнилось семнадцать лет? Матье, как и любой политик, умело играл со словами, поэтому возразить ему что-либо в споре часто было или невозможно, или бессмысленно. Да и сейчас Агате меньше всего хотелось возражать — ей просто хотелось, чтобы земля под ногами супруга разверзлась и поглотила его, со всеми его недоговорками, со всей этой историей, которую Агата, кажется, единственная не знала, но сейчас эмоции пытались заполнить все пропуски максимально ужасными деталями. Она одновременно хотела и не хотела знать правду. То, что она уже успела придумать, но не успела спросить, сжигало её изнутри, не давая сосредоточиться и вернуться в состояние холодной головы — тому, чем Агата всегда так гордилась, ведь она могла сохранить разум в любой ситуации, несмотря даже на свою достаточно яркую взрывную натуру. Видимо, всё же не в любой, просто раньше не было повода проверить это утверждение.
Она выслушала Матье молча, не шевелясь, не меняясь в лице, сохраняя максимально нейтральную маску, через которую, конечно, невооружённым взглядом можно было увидеть её гнев. Агата чувствовала себя в огне, натурально, как будто пламя облизывало кожу, забиралось под одежду, оставляло ожоги. Ей хотелось кричать, но она твёрдой рукой давила в себе крик. Это было слишком, даже для неё. Она была готова к тому, что у Матье есть прошлое, в конце концов, они познакомились далеко не юными студентами Шармбатона, однако она ожидала, что он сообщит ей об этом прошлом если не во время их встреч, то хотя бы сразу после их скоропалительной свадьбы. Ей казалось, что они понимают и знают друг друга, ей казалось... Но нет.
Была ещё Пандора. Пандора, которую Агата звала сестрой, которая не сказала ничего — ни с самого начала, когда понесла от другого мужчины, не собственного мужа, но это ещё можно было понять. Ни тогда, когда Агата представила своего мужа лично, и Пандора несомненно узнала в нём отца своей старшей дочери. Как глупо это звучало! Отцом Грейс был Себастьен, всегда был — а теперь, оказывается, нет?
— Себастьен знает? — спросила она после паузы. Какого было ему? Или, может, он знал с самого начала, просто согласился на брак с Пандорой, который был несомненно выгоден им обоим? Агата слабо могла себе представить подобное, однако кто знает. Она уже окончательно ничего не понимала, а уповать на то, что она в курсе, как бы себя повели эти люди в тех или иных ситуациях, она больше не могла. Не тогда, когда Пандора и Матье, люди, которых, Агата считала, она знала если не как свои пять пальцев, то хотя бы достаточно хорошо, чтобы предсказать, что они не воткнут нож в спину в самый неподходящий момент, скрыли от неё этот небольшой факт семейной истории.
Наверное, будь у Матье дети от любой другой женщины, будь его дочерью кто угодно, кроме её малышки Грейс, она бы не чувствовала, что мир рухнул. Мир бы остался стоять, теперь же — очень сомнительно.
— Ты сказал недавно. Как давно? — Агата чувствовала, что если она уйдёт в эмоции, то от этого разговора они уже никогда не оправятся. С другой стороны, нужно ли им это было? Она уже ничего не понимала. Она любила Матье, но в настоящий момент он был человеком, которого она меньше всего хотела прощать. И не понимала, было ли это вообще в её компетенции — они не были даже толком знакомы на момент зачатия Грейс. Однако новость больно ударила под дых. Особенно сейчас.
— У меня не "много вопросов", — отозвалась она, оставаясь стоять на месте, не в силах пошевелиться. — У меня только один вопрос, Матье. Ты вообще собирался мне сказать? Хотя, знаешь, какая разница. Не уверена, что я сейчас в состоянии поверить в искренность твоего ответа, каким бы он ни был.
Она всё-таки двинулась вглубь кабинета и села. Её руки не дрожали уже очень давно, но она боялась, что в любой момент могут начать. И лучше, чтобы Матье этого не видел — Агата сейчас не хотела показывать ему свою слабость, хотя не питала иллюзий, что она перед ним, как на ладони, слабая, смятённая, потерянная. Полная гнева, непонимания, беспомощности. Что она могла сделать?
Тогда она решила делать то, что умела лучше всего: рационализировать. Если разложить эмоции по полочкам, справляться с ними проще. Она училась этому с детства, под контролем специалистов, она умела справляться с травмами, она умела справляться с собой, она умела возвращать себя в состояние если не спокойствия, то хотя бы относительной стабильности. Это то, что ей нужно было сейчас, посреди всего этого хаоса мыслей и эмоций.
— Я не могу уложить это в голове, как это могло произойти. Как это могло всплыть сейчас? Пандора столько лет скрывала от тебя, а сейчас вдруг решила рассказать? Зачем? Это ставит под угрозу всю их жизнь.
Матье чувствовал себя самым отвратительным человеком на земле. Его вина не такая, какой может видеть ее Агата, но, бесспорно, он в этой ситуации далеко не святой. Они доверяют друг другу, всегда поддерживали друг друга в горе, делили радость. Это был настоящий искренний брак, где Матье не хотел детей и это всегда было единственным предметом спора. Он любил Агату и у них на самом деле была счастливая семья, но больно думать о том, что из-за того, что Бертран не знает, как ему дальше поступить, все может в один прекрасный день рухнуть раз и навсегда. Он не готов терять супругу, но и от Грейс он ни за что не откажется. Как бы Гримальди не пытались ограничить их общение, он имеет не меньше прав, чем Пандора или Себастьен. Сложно сказать, как он поступил бы, узнай сразу, но точно бы не отказался от Боннакорд и дочери, но тогда вряд ли бы в его жизни появилась Анвари именно в том смысле, в котором он этого хотел. Он обратил бы на неё внимание, определенно, но Агата бы была запретным плодом, который ему никогда не достанется. Даже в теории сложно рассуждать о возможных путях, которые у него были. Сейчас он имел то, что имел, и с этим нужно было что-то делать. Плыть по течению, надеясь, что все решится само собой, он не мог.
- Знает, и не слишком этому рад, - Матье считал, что его волнует не то, кто именно является отцом, а наличие какого-либо мужчины в жизни Пандоры, кроме него самого. Бертрану принц показался безумно самоуверенным и собственником, но это не настолько важно, как может показаться на первый взгляд. Его позицию он тоже понимал и в какой-то степени принимал, но в то же время Себастьен был не прав. В Грейс течёт кровь Бертранов и это никак не изменить. Чем сильнее он будет пытаться оградить от него девочку, тем сильнее француз будет желать узнать ее, стать для нее более важным, - Он узнал даже позже меня, - говорит маг достаточно спокойно, словно это абсолютно нормально. В голове Бертран представлял, как злится Гримальди, что его идеальная семья не такая уж и идеальная, и любимая жена столько лет все скрывала. Но она скрывала это ото все. Скорее всего, в курсе были только родители. Матье уверен на все сто, что в том, что все сокрыто, виноват только месье Боннакорд. Не смотря на то, что француз его безмерно уважал, он понимал, что тот заботится только о своей репутации. Это вопрос времени, учитывая, что он сделал, но Бертран не станет катализатором скандала, ведь это не выгодно и для него в том числе.
- Помнишь, Грейс приходила передать тебе подарок, когда тебя не было дома? Я рассказывал, - Да, но только не все, как оказалось, - Я все узнал в тот день, и рассказала мне это она, - знай, что есть хотя бы малейший шанс того, что она его дочь, он бы никогда не переставал бороться, никогда бы не бросил попытки узнать дочь, - Совсем недавно, - для него это время, на самом деле, тянулось как бесконечность. Они только вернулись во Францию, а в их жизни произошло больше, чем за то время, что они жили в Осло. Это безумно странно и он к этому не привык. Впрочем, сложно найти человека, который легко отреагирует на все это, словно так и должно быть, - Собирался, я бы не смог скрывать это от тебя до конца жизни, - сейчас Матье не врет и не лукавит, он на самом деле хотел сделать это, но просто не знал, как и не знал, когда. Он до сих пор считает, что еще слишком рано. Он сам не успел во всем разобраться, чтобы рассказывать о дочери Агаты. Матье запутался и не готов был признаться в этом даже самому себя, - Ты имеешь полное право не верить мне, - достаточно стандартная фраза, но сейчас она как нельзя к месту.
Бертран следит взглядом за женой. Он «провожает» ее от места, где она стояла, почти не шевелясь, до момента, когда она аккуратно садится. Такое, определенно, лучше обсуждать сидя. Он сам понимал, что у него подкашиваются ноги от каждого вопроса, на который он не мог полностью ответить. Чего-то француз не знал, а где-то чувствовал, что лучше промолчать, - Нет, Пандора бы и дальше хранила все в секрете, чтобы не разрушить наш и свой брак, - никто этого не хотел, а такие новости все еще способны все уничтожить, - Вот именно, что ставит. Но Грейс все узнала и она не могла не поговорить со мной, вопреки тому, что это опасно. Опасно было переписываться с ней, ведь кто угодно может об этом узнать, - он старается рассуждать трезво, чтобы никто не пострадал. Но это безумно сложно сделать, чтобы кому-то не было больно, - Это удар для всех, мы все под прицелом, - у него привычка переводить разговор в другое русло, он попытался сделать это и сейчас, - Агата, я знаю, что это ошарашило тебя, - все же он не решается подойти к ней ближе, ведь, казалось, расстояние это именно то, что нужно супруге, - Но я не хочу, чтобы прошлое разрушило то, что у нас сейчас есть, - Матье был абсолютно искренним в этот самый момент. Он любит Агату, безумно сильно. И больше всего он боялся, что она скажет, раз у него есть один ребенок, то он уже готов к следующему.
— То есть, я единственная не в курсе, — она почувствовала, как к горлу подкатывает неприятный комок, который никак не получалось сглотнуть. Агата даже попыталась прокашляться, рефлекторно коснулась горла, но навряд ли бы ей это помогло. Причины её состояния были не физическими, а если бы прикосновениями можно было вылечить семейную драму, которая развернулась прямо перед ней и с её непосредственным участием, хотя и не по её согласию, это был бы огромный прорыв в целительстве. Увы, не в этот раз.
Тот факт, что Себастьен не рад, Агату нимало не удивлял: она тоже не была слишком уж рада неожиданному отцовству своего мужа, а Гримальди семнадцать лет воспитывал Грейс как собственную дочь. Зная его, Агата предполагала, что для него ничего не изменится, что Грейс останется для него дочерью, он не выбросит её из своей жизни не только потому, что так полагается, чтобы скрыть интриги королевской жизни внутри стен дворца, но и потому, что Грейс не перестанет быть его дочерью. Она с детства впитывала в себя всё, из чего строятся настоящие Гримальди, была ли она Бертран? Вопрос, ответ на который, пожалуй, знает только сама девочка.
У Агаты, честно говоря, сейчас даже не хватало моральных сил подумать о том, каково сейчас племяннице. Её мир перевернулся с ног на голову, она получила второго отца в нагрузку к тому, который воспитывал её всю жизнь. Наверное, было абсолютно естественно хотеть узнать о нём больше и попытаться общаться, осознать, кем является человек, который дал тебе жизнь... Всё же, это было её наследие, в какой-то мере. Кровь значила многое, Агата в это верила. Как бы она поступила на месте племянницы? Этого она не знала и знать не могла.
На месте Матье и Пандоры, пожалуй, не стала бы обманывать человека, которого называешь для себя родным, но это уже мелочи и частности. Что сделано, то сделано, не воротишь. Придётся с этим как-то жить — хотя в данную конкретную секунду хотелось замереть где-то в небытие и не принимать никаких решений, просто перестать существовать на какое-то время, чтобы ни о чём не думать, просто плыть по течению и всё... не жить. не думать. не чувствовать.
Но жить приходилось, вместе с этим — думать.
— Именно. А вы абсолютно не пытаетесь сохранить инкогнито. Письма, адресованные друг другу. Фразы, весьма недвусмысленные. Вы бы ещё прямым текстом писали, чтобы любая журналистская выскочка, которой повезло перехватить письмо, могла потом растрезвонить по всему миру.
Агата почувствовала, как рациональная часть вытесняет эмоциональную, и это был не самый хороший знак: значит, она не справлялась. В детстве она совершенно не говорила после смерти матери, переживая травму глубоко в себе. Она почти не помнила собственных эмоций и мыслей, все они были стёрты, забыты, проработаны, разложены по полочкам. Но с тех пор Агата научилась уходить от слишком сильных потрясений — не совсем осознанно, скорее, автоматически, пытаясь справиться с лавиной, которая пыталась накрыть её с головой. В бизнесе ей это пригождалось, она всегда держала нос по ветру и не терялась даже в самые кризисные моменты. Но сейчас? Чем ей поможет эта больная рационализация сейчас? В голове крутилось, как именно стоит организовывать жизнь двух семей, чтобы не лишать Грейс биологического отца, но при этом оставить всё это втайне. Чем больше человек знает, тем хуже, но пока все они связаны кровными узами, это не так плохо. В конце концов, можно отправлять корреспонденцию на имя самой Агаты, ничего подозрительного в переписке с тётушкой, да и присутствие любимого мужа тётушки на встречах...
Стоп. Что?
Она обхватила голову руками. Нет, это уже никуда не годилось, сейчас ей действительно стоило хорошенько разозлиться, может, хлопнуть дверью. Она не хотела принимать решение, которое перед ней стояло, искренне. Наверное, по всем канонам ей стоило прямо сейчас разорвать брак с Матье и уйти из их дома, потому что предательств не прощают, но... но это решение далось бы ей слишком тяжело. Сейчас она была просто не в состоянии его принять, понимая, что с ней будет, если она выберет не то, чего на самом деле хочет. А чего она хотела, в самом деле? Того же, о чём говорил Матье. Чтобы ничего не изменилось, чтобы было, как раньше. Да, небольшие логистические изменения, но что бы это поменяло глобально? Ничего, правда? Правда?..
Нет. Неправда.
— Это не просто прошлое, Матье. Просто прошлым оно было бы, если бы внезапно выяснилось, что у тебя есть внебрачный ребёнок, где-то там. Пожалуй, даже если бы ты иногда с ним виделся, наверное, это было бы не так страшно, я бы смогла это принять. Она моя семья, Матье.
Она и сама не смогла бы уточнить, кого из двух фигурировавших в истории женщин имеет в виду больше.
— Это всё меняет.
Она покачала головой. Голос её действительно звучал спокойно, да и внутри она уже не чувствовала дикий прилив злости, как в самом начале разговора. Наоборот, она чувствовала, как сейчас её захлёстывает отчаяние. Ничего уже не будет, как раньше. Ничего. Её жизнь разлетелась на куски, а как собирать её обратно — и надо ли — она не знала.
— Как ты себе это представляешь? — спросила она, чувствуя, как предательски дрожат руки и голос. — Будем собираться на семейные праздники, ты, я, моя племянница-твоя дочь? Её родители, у которых сейчас, наверное, кризис похлеще нашего? Одна большая дружная семья? Или, может, наоборот, все перестанем разговаривать друг с другом, чтобы полегче было?
Она сделала паузу, проглатывая желание разрыдаться. Да чего его, впрочем, скрывать, и так всё очевидно по предательскому блеску в глазах.
— Я не знаю, что делать дальше, как себя вести и сможем ли мы сделать что-то, чтобы это работало. Я не вижу выхода. А ты?
Сложно было понять, что сам чувствуешь, когда не до конца понимаешь, чего хочешь. Матье не знал, какого исхода от всего этого он желает, он не знал, испытывает ли к Пандоре истинно сильное влечение или это всего лишь остатки прошлого, которое накрыло его с головой. С Агатой он определенно хотел остаться, потому что любил ее, и любил очень сильно, но сможет ли она простить его после всего, что произошло? Бертрант ненамеренно скрывал столько лет то, что у него есть дочь. В этом он не виноват перед супругой, это все было слишком давно. Он мог бы сказать сразу. Агата бы злилась, явно не меньше, но тогда не смогла бы упрекнуть его в том, что он что-то от нее скрыл. Они всегда были друг с другом откровенны, Матье всем делился с ней и никогда не пытался что-то скрыть. Но перед переездом сюда все пошло не так. Он сам принимал решения, не советовавшись с супругой. Наверное, она решит, что уже в тот момент что-то пошло не так, хотя тогда он даже не предполагал, что все так оберется. Он просто хотел вернуться в Париж, где может расцвести, где может сделать намного больше, чем в чертовом Осло, где легко можно сгнить заживо. Он уже начинал, просто еще никто этого не видел.
- Это все лишь стечение обстоятельств, - Матье безумно не любит оправдываться, но сейчас он на самом деле виноват перед Агатой и, если так думаться, он должен бросаться ей в ноги и умолять простить. Только он этого не делает, потому что не считает себя виноватым настолько. Его вина лишь в молчании, но в этом случае главными виновными были бы Пандора и ее треклятый отец. Не нужно обладать острым умом и мудростью, чтобы понять, что это все с его подачи. Молодая девушка, только-только закончившая Шармбатон, вряд ли бы дошла до такого плана. Наверняка испугалась и побежала к родителям, а те уже решили все скрыть. Интересно, при каким именно обстоятельствах Грейс обо всем узнала? Наверняка его возвращение подняло хотя бы небольшую шумиху в семье Боннакорд, а теперь уже и Гримальди с Бертранами не останутся в стороне, - Ты же не думаешь, что я бы скрывал это до конца жизни? Агата, ни за что. Просто мне нужно было самому смириться с тем, что произошло. Как бы ты себя повела в этой ситуации? – мужчина ни в коем случае не хочет пристыдить Агату, просто она должна поставить себя на его место, чтобы понимать, почему все так произошло. Да, он не особо хотел говорить об этом, но это не отменяет того факта, что в других обстоятельствах все прошло бы примерно так же.
- Она хотела узнать меня больше. Как и я ее. Грейс, - на всякий случай уточняет Бертран. Ему нравилось произносить имя своей дочери, но полностью он еще не смирился с этим. Нужно время, чтобы привыкнуть к новой социальной роли и каким-то чудом разгрести все, что происходит вокруг этой новости, - Мы позволяли себе слишком много в письмах, это было достаточно опрометчиво, - смотреть на Агату больно, потому что он заставил ее страдать. Супруга не заслужила такого отношения к себе, только не она. В этот момент Матье чувствовал себя, словно отчитывается перед кем-то намного выше и могущественнее. Агата словно возвышалась над ним, смотрела с ненавистью и осуждением, - Я пойму, если тебе нужно время побыть одной, – достаточно прямая и острая фраза, которая может ранить не хуже ножа. Француз не планирует уходить, он будет рядом с Агатой, даже если она будет пытаться навредить ему. Больнее, чем он сделал ей, не будет, - Это все тяжело, для меня тоже, - Матье не пытается вызвать жалость, это плохое чувство, которое он всегда тактично избегал. Стоит лишь кого-то пожалеть, и ты становишься мягкотелым идиотом, готовым на все и ради любого забулдыги, пьющего самое дешевое вино. Матье всегда был дальновидным, но не в случае с Грейс. Сейчас внутри него что-то стало работать неправильно и он стал допускать ошибки, хотя раньше с ним такого никогда не было.
- Я даже представить не мог, что ты окажешься родственницей Пандоры, - он ненавидел оправдания, но пришлось. Это была правда, все вскрылось слишком поздно, когда он уже сделал ей предложение, - Если бы я знал сразу… - он молча отводит глаза в сторону, - Я бы не знаю, как все сложилось, - он старается быть с ней как можно более откровенным, чтобы она поняла, что они на одной стороне, хотя в данный момент, учитывая необузданные желания Бертрана, сложно сказать, что все именно так, - Рано или поздно нам пришлось бы собраться. И представь, каково было бы, если бы мы не знали тогда, а Пандора и Грейс сидели и смотрели бы на меня, считая последней мразью, который ведет себя так, словно ничего не знаю. Агата, все могло быть хуже, - для жены, конечно же, вряд ли все будет хуже чем сейчас, но стоит показать ей, что это наименьшее из двух зол, - Пока я знаю только то, что хочу узнать Грейс, но при этом не хочу разрушить семью Пандоры и Себастьена. О том, что я мечтаю, чтобы у нас все наладилось, я мог бы и не говорить, ведь это очевидно, - он не отходит от своего стиля общения даже сейчас, когда нужно взять себя в руки, - Я не могу обещать, что все будет хорошо, но я сделаю все, что в моих силах, чтобы ты пережила это все не одна. Вместе справимся с нашими проблемами, - это так громко звучит, но обычно вызывает сомнения, будет ли все приведено в исполнение. В этом случае шансов, казалось, мало. Ситуация вызвала резонанс в трех семьях, породила хаос. И Грейс в самом его центре.
— Не пытайся перевести стрелки, Матье, это не обо мне, это о тебе, — ярким румянцем вспыхнули щёки. Агата почувствовала, что голос снова начинает срываться на повышенный тон, поэтому сделала несколько глубоких вдохов. Она не хотела кричать, это не был их способ решения конфликтов. Да, она не всегда могла удержать себя в руках, однако всегда стремилась услышать и аргументы Матье. Сейчас она тоже слушала его — и даже слышала, хотя ей стоило ей это огромных трудов.
— Я не знаю, скрывал бы ты до конца жизни или нет. Теперь, очевидно, мы никогда этого не узнаем.
В этом и заключалось, наверное, самая большая гадость сложившейся ситуации: Агата не знала, как поступил бы Матье, если бы она так и оставалась в неведении. Как долго он скрывал бы от неё правду? Конечно, он говорит, что не скрывал бы, но так ли это было на самом деле? Конечно, когда-то правда так или иначе выплыла бы наружу, тем более, если почти вся семья уже в курсе происходящего, но тот факт, что она узнавала обо всём последней — и даже не от самого мужа, а от того, что имела наглость залезть в его приватную переписку, по сути, шпионя за собственным мужем, пусть и ненарочно... Агата чувствовала себя ужасно. Как ревнивая жена, которая лезет подтверждать свои подозрения, находит доказательства и мучается ещё и оттого, что она при этом сама влезла в эту правду, с которой теперь не знает, что и делать.
Развод? Может, в острый момент она и готова была рассмотреть такой вариант, но чем дальше они продолжали этот разговор, тем больше Агата понимала, что она в ловушке. Она любила Матье, она не готова была уйти от него, хотя это могло быть и чем-то, что стоило бы сделать. К тому же, полностью уйти от этой ситуации она не могла: в ней была замешана её семья, и даже если она разойдётся с Матье, она никаким образом не сможет избегать встреч с ним, если он станет частью жизнь Грейс. Не могла — да и не хотела, хотя по всем правилам, пожалуй, ей стоило так и сделать. Делало ли её это человеком без уважения к самой себе?
Агате не хотелось об этом думать. Да и диалог их на сегодня ещё явно не был закончен.
— Что? — переспросила она, когда Матье запнулся, и он тут же закончил фразу — не знаю, как бы всё сложилось. Она сама теперь уже не знала. Если бы она знала о том, что Грейс — дочь Матье ещё до их свадьбы, как бы она поступила? Пандора была счастливо замужем много лет, имело бы для неё значение, что её кузина выходит замуж за её бывшего любовника? Червячок зависти зашевелился где-то за грудиной, и Агате захотелось залить его огневиски, только бы притупить жуткие мысли, которые лезли в голову. У неё не было поводов подозревать Матье в каком-либо предательстве, но и в том, что он будет скрывать от неё внебрачного ребёнка, по совместительству её племянницу, как-то тоже не было — до сегодняшнего дня. Мысль о том, что она не была бы достаточной для него, если бы о знал о её причастности к его прошлому, добила точным ударом под дых. Он не стал бы жениться и забыл бы о тебе, мало ли, сколько у него могло бы быть таких агат, просто ты была самой удобной при прочих равных.
Хотелось кричать, курить и на воздух. Мысли крутились в голове по проклятому кругу, из которого было не уйти, не вырваться. Агата уже и не пыталась. И вяло спорить голосом разума с собственными убийственными мыслями — тоже. Бессмысленно и бесполезно, только силы тратить, а их у неё оставалось с каждым выдохом всё меньше и меньше.
— Всё могло быть хуже для тебя, Матье. Хуже для меня — навряд ли. Мой супруг мне не доверяет настолько, что скрывает от меня что-то важное, что-то большое для него самого. Моя сестра — ни словом не обмолвилась, что её что-то связывало, пусть и давно, с моим мужем. До сих пор связывает, раз уж всё вскрылось и теперь Грейс тоже в курсе. У всех были свои причины, я могу всех понять. А вот принять не могу.
Она поднялась на ноги, чувствуя, как начинает кружиться голова от всего происходящего и сказанного. Она и правда не знала, что ему сказать: она задала ему вопрос, не зная, что хочет услышать в ответ, и как именно готова отреагировать на этот ответ. Или не готова. Она посмотрела на Матье долгим внимательным взглядом, кивнула его словам.
— Хорошо, — только и смогла ответить она, чувствуя, что этого недостаточно, но на большее её не хватало. Агате хотелось сказать, что она тоже хочет, чтобы всё наладилось, и что это всё мелочи, свернуть эту ссору, как бывало и раньше, и просто забыть на следующий день, сделав вид, что ничего не произошло, но, кажется, в этот раз так не получится.
— Мне нужно проветрить голову. Так будет лучше. Не знаю, когда вернусь, ложись без меня, — произнесла она, чтобы хотя бы попытаться создать иллюзию нормальной семейной жизни. Как будто она просто идёт прогуляться после тяжёлого дня на работе, а не всерьёз раздумывает, чтобы ночевать сегодня на работе.
— Поговорим позже, — зачем-то пообещала она и вышла из кабинета Матье. Призвав плащ, она вышла в ночь, толком не зная, куда отправится дальше.
В чем-то Агата определенно была права. Да, возможно бы Матье до последнего скрывал свою связь с Пандорой и тот факт, что Грейс является его дочерью. Ему сложно судить, как он поступил бы, когда все карты раскрыты. Да, он любил все продумывать на несколько шагов вперед, но в этой ситуации не вышло. Бертран загнан в угол и пытается себя спасти, пытается спасти свой брак, отношения с Грейс, в которые они только-только начинают закладывать фундамент. Француз тонет и супруга, к его величайшему сожалению, этому как раз способствует. Он уверен, что она делает это бессознательно. Это всего лишь защитная реакция. Бертран сделал больно ей, и она поступает так же в ответ. Это животные инстинкты, от которых сложно избавиться и мужчине, не смотря на то, что он безумно хорошо умеет контролировать свои эмоции и действовать головой, а не сердцем. Сердце брало верх в исключительных случаях, но что-то подсказывало, что именно этот орган, не смотря на переносный смысл, помогал принимать решения в последнее время. Оглядываясь назад, Матье считает, что все было немного глупо и можно было бы поступить иначе. Но у него нет возможности вернуться назад. Да и, если честно, он этого не хочет. Он готов многое отдать за то, чтобы быть с Грейс, узнавать ее, он не хочет терять Пандору, потому что один раз уже такое произошло, он не хочет расставаться с Агатой, потому что на самом деле любит ее.
- Пойми, такое не рассказывают за чашкой кофе на вопрос «как дела?», - в его голосе чувствовалось легкое раздражение, Агата совершенно не пыталась вникнуть в ситуацию и подумать о Матье. Француз понимал, что это достаточно эгоистичные мысли, но сейчас собственное благополучие было превыше всего, как бы это ни звучало, - Что бы ты делала на моем месте? – У Агаты был прекрасный шанс пофантазировать, поставить себя на место супруга, но Бертран уже знал, какой ответ получит. Конечно же, она скажет, что не молчала бы и во всем сразу призналась. Одно дело, когда у тебя дочь на стороне, а другое… Что ты, разрази его Мерлин, понятия не имел о ее существовании. И ему казалось, что сейчас и Пандора, и Агата настроены против него. Только Грейс безумно добра и хочет узнать его получше, - Я знаю, что поступил неправильно, но мне кажется, что в это ситуации просто не было верного решения и верного поступка, - Матье противно, что он, словно юнец, пытается оправдаться перед своей женой. Она имеет полное право на него злиться. И пусть, только пусть поймет его. Каждое сказанное им слово и все действия, которые он совершил. Все это не просто так и ей нужно понять. Какая же иногда Агата глупая. Как девочка, которую сильно обидели. Но Матье любит даже эту девочку, которая готова прямо здесь и сейчас сжечь его своим испепеляющим взглядом.
- Что я должен еще сказать? – Матье нервно закусывает губу, - Мне жаль, что я не поступил правильно, мне жаль, что твоя сестра столько лет молчала и скрывала все от тебя и от меня тоже, не забывай, - Кажется, Агата никогда не видела супруга таким злым, но его терпение грозилось вот-вот лопнуть, - Но все есть как есть и нам стоит решить, как мы будем жить дальше, учитывая, что в жизни появились новые обстоятельства, на которые нельзя закрыть глаза, - Матье одновременно хотел, чтобы Агата послала все к черту и оставила его одного, по крайней мере прямо сейчас, а с другой хотел просто подойти и обнять ее, чтобы она поняла, что он рядом и никуда не денется. В голове все немного проще, чем происходит на самом деле. В мыслях ты можешь продумать реакцию каждого, кто в этом замешан и она будет выгодна только Бертрану. Но в действительности все совсем иначе, намного сложнее, - Что мне нужно сделать или сказать, чтобы ты поняла, что я не хотел причинить тебе боль и мне безумно жаль, что так вышло? – не люби он Агату, разговор бы давно закончился, но она важна для него как воздух. Он с легкостью вспомнит тот самый момент, когда полюбил эту легкую, но сильную духом девушку. И чувства к ней ни на секунду не угасали. Просто к Пандоре он испытывает что-то другое, не перекрывающее любовь к Агате.
Матье впервые в жизни было страшно. Агата уходила, и он понимал, что не остановит ее. Он уже не юный мальчик, чтобы бежать в след и кричать, что все будет иначе, он все исправит. Она ведь прекрасно понимает, что ничего не исправит. Ему остается только дать ей время. Супруга никогда у него не просила слишком много и немного свободы и времени это тот минимум, который он может ей дать, - Хорошо, - единственное, что ему удается выдавить из себя. Ему больно оттого, что она так паршиво себя чувствует и он тому виной. Матье всегда старался быть идеальным, а сейчас все плохое, что происходило в его жизни, полезло из всех щелей, словно демоны, которые пытались задушить самого Бертрана и всех тех, кто его окружает, - Оденься теплее, - говорит он ей в след, но Агата уже вышла из кабинета. Какой-то время француз даже не двигается. Просто сидит и смотрит на дверь, словно супруга вот-вот вернется. Но что-то подсказывало, что ей нужно время и немало времени, чтобы все переварить. Она полностью заслужила возможность побыть одной, но не заслужила оказаться в такой ситуации. Кто знал, что прошлое так резко и внезапно ворвется в их жизнь? Бертран достает из ящика стола сигару и закуривает, откинувшись на спинку стула. Ему хочется, чтобы дым окутал голову и затмил все мысли, но такого не будет. Мужчина думает обо все сразу, но единственное, что его волнует больше всего – когда вернется Агата. Она ему нужна.
Вы здесь » Daily Prophet: Fear of the Dark » GRINGOTTS WIZARD BANK » [09.02.1980] don't look back in anger